Angelababy自曝自己的英文名是“瞎取”的！原來在外國人眼里，我們?nèi)〉挠⑽拿@么遭“嫌棄”…
要說中國人取過那些“奇葩”英文名，一定少不了Angelababy！
“安潔拉大寶貝”這個名字被大家從國內(nèi)吐槽到國外，不僅中國人看不懂，外國人也看不懂。
圖源：Quora網(wǎng)站，網(wǎng)友評論
可能唯一能看懂的，就只有Angelababy本人了吧。
就在前不久，Angelababy終于在一臺綜藝《萌探探探案2》里面自曝說自己的名字是“瞎取”的，為廣大迷惑已久的吃瓜群眾提供了一個合理的“解釋”~
圖源：愛奇藝視頻
她解釋說，“Angela”才是她自己取的英文名字，但因為自己小時候臉圓，大家都管她叫“baby”。
等到長大后交筆友的時候，她把這倆湊合在一起就成了大家知道“Angelababy”，沒想到這一用就用了十幾年。這就好像我們小學(xué)初中取的QQ名字，從中二的年紀(jì)一直沿用到上職場一樣....
光是想想就已經(jīng)尷尬得能用腳趾“摳”出三室一廳了，Angelababy還真是社交牛逼癥吧！
大家也別光顧著嘲笑Angelababy，留學(xué)念頭萌芽伊始，相信很多小伙伴就琢磨為自己起一個高逼格、很拉風(fēng)的英文名。
但稍不留意，很容易踩雷——自以為洋氣又好聽的英文名，竟成為國外名字鄙視鏈的最底端！
有不少人給自己起的奇葩英文名，同樣也是讓外國人懷疑自己看的“究竟是不是英文”的程度。
有“補充維C組”的，諸如Cherry,Apple,Lemon,Banana；有“旋轉(zhuǎn)跳躍我閉著眼”舞娘組的如Sugar,Candy,Candice，甚至還有一些離譜得連英文單詞都不算……
除了這些“超凡選手”，更多的情況是我們按照自己的中文名相近發(fā)音、對照字典或者索性就直接從以往看過的美劇英劇里取一個常見的英文名。
但是你知道自己取的英文名都是怎么來的嗎？
在揭開謎底之前，我們不妨先來看看大家常取的英文名都有哪些吧。
根據(jù)哈佛大學(xué)學(xué)校blog于2006年發(fā)布的美籍華裔英文名統(tǒng)計數(shù)據(jù)中，“David”、“John”、“James”在華裔男性之中最為流行，而華裔女性則更青睞“Jennifer”、“Amy”、“Angela”這三個英文名。
圖源：哈佛大學(xué)官方網(wǎng)站
微博、知乎上也有很多同學(xué)曝出曾經(jīng)的“取名小故事”。
評論區(qū)留言統(tǒng)計結(jié)果顯示，在留學(xué)生群體當(dāng)中女生常取的流行英文名分別為“Christine”、“Olivia”、“Sylvia”、“Bella”；
而“Vincent”、“Ethan”、“Jimmy”、“Kevin”、“Richard”四者則在男生之中人氣居高不下。
Quora網(wǎng)站曾經(jīng)有過這樣的一個討論話題：
圖源：Quora網(wǎng)站，網(wǎng)友評論
有網(wǎng)友在回答中分享了一份60萬香港居住人口的英文名統(tǒng)計數(shù)據(jù)，一眼看過去，哥就想起了微信列表里躺著的三位“Raymond”。
圖源：Quora網(wǎng)站，網(wǎng)友評論
不少中國網(wǎng)友也在話題底下貢獻了自己的經(jīng)驗，“Angela”再次進入直播間并發(fā)現(xiàn)了另外800個“Angela”。
圖源：Quora網(wǎng)站，網(wǎng)友評論
結(jié)合眾多網(wǎng)友經(jīng)驗及統(tǒng)計數(shù)據(jù)，留小留按照性別整理出了以下十四個具有代表性的中國人常取英文名（排名不分先后）并附上了它們的詞源學(xué)解釋：
#NAME FOR MEN
#NAME FOR WOMEN
注：名字的英文釋義來源于Behind the Name、Etymology網(wǎng)站，原語單詞轉(zhuǎn)換為英文拼寫。
不科學(xué)統(tǒng)計，不客觀，純網(wǎng)友主觀經(jīng)驗整理，如有其他解釋歡迎在私信區(qū)補充~
從圖上可以看出，至少在詞源上我們常取的名字寓意都不錯，像Alex這樣的名字甚至還與不少歷史名人同名，但在現(xiàn)代實際用起來給人的感覺可能就不是這么回事了...
老外對名字的刻板印象真是五花八門，角度刁鉆到你難以想象，大家在取英文名的時候也可以注意在網(wǎng)上搜搜大家的評價，相信你會打開一個新世界的大門...
費盡心思取了一個自認(rèn)為相當(dāng)文雅高級的名字，結(jié)果在外國人聽來根本與“旺財”、“二狗”無異就不好了~
圖源：Behind the Name網(wǎng)站
早前，BuzzFeed就推出一段小視頻，分別從男生/女生角度來對英文名進行點評。
視頻中幾位受訪者認(rèn)為，對于男生們來說，女生名為Sarah、Margaret、Emily、Jessie還有Samantha，會讓他們產(chǎn)生莫名的信任感。
尤其是Jessica，感覺就是那種一見到你就會給你發(fā)糖吃的女孩；而Bianca、Sophie和Becky就沒這么受歡迎了。
對于女生來說，感覺名叫Nick、Brian還有Ryan的男生一般都是“婦女之友”，相處起來會比較融洽；Jacob則不幸被拉入黑名單了。
而在去年某位博主發(fā)起的街頭采訪中，一些受訪者們卻似乎對Jessica這個名字又不同看法，這個曾被評價為sweet girl之最的名字居然成了不少人眼中最差的名字之一，同樣慘被各位“拉入黑名單”的名字還有Karen。
甚至還有一位黑人小哥開玩笑說，如果你的爸媽給你取名叫Jessica，他們就是不愛你？？
而對于最爛的男生名字，James則被多次提名，理由是不少熱衷于劈腿、腳踏兩只船的渣男都叫James...
圖源：微博金芒老師
Saturday Night Live還專門為吐槽名字做了一個系列的小品，片中人物的名字可以說是一個比一個奇葩。
比如說，下面這位名叫唐納德·麥當(dāng)勞的黑人小哥，相信他也是渡過了一個相對歡樂的童年，只不過很可能歡樂的是他的同學(xué)朋友罷了。
圖源：B站UP主TALKSHOWCENTER
既然大家的刻板印象各不相同，那么我們究竟取什么樣的英文名比較合適呢？
Babycenter發(fā)布的“2022年流行新生兒名字榜單”就可以作為一個參考。
圖源：Babycenter網(wǎng)站
起英文名字，本來就是一個主觀的、見仁見智的事情，一千人個人眼中就有一千個哈姆雷特，朋友們也不必過分較真~
就算是西方世界的英文母語者，也有不少名字堪比“張鮭魚之夢”的社交勇士呢~
再比如，英媒評出的10大最吸金的男女英文名字，其中不乏有一些是有點“過時”的名字。但這對于講究氣運的人而言或許就無傷大雅。
作為留學(xué)生的我們，目前階段還是無力消除這種刻板印象，那么我們在取英文名時盡量規(guī)避就好。
綜合以上，留學(xué)生起英文名好比選校選專業(yè)，適合自己的才是最好的~
