關注公眾號

澳洲八大名校名校翻譯碩士專業(yè)排名及其申請條件

2024年【出國留學】申請條件/費用/專業(yè)咨詢 >>

留學院校申請條件是什么?留學費用是多少?學校留學專業(yè)都有哪些?

點擊咨詢

  澳洲八大名校名校翻譯碩士專業(yè)簡述

  ?提到澳洲的翻譯專業(yè),必然要說說澳洲翻譯資格認可局(NAATI---National Accreditation Authority For Translators And Interpreters):這是澳洲唯一的翻譯專業(yè)認證機構,在世界上也享有聲譽。目前大多數(shù)的政府機構和私人公司在聘用翻譯時,都要求有三級翻譯的資格,因為這是翻譯局認可的專業(yè)翻譯。

  ?那若是將來想從事翻譯工作,想去澳洲讀翻譯碩士,選擇哪些學校好呢?

  澳洲八大名校名校翻譯碩士專業(yè)申請條件對比

  

學校名稱 西澳大學 昆士蘭大學 莫納什大學 新南威爾士大學 澳大利亞國立大學 阿德萊德大學 墨爾本大學 悉尼大學
專業(yè)名稱 Master of Translation Studies Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting Master of Interpreting and Translation Studies Master of Arts in Interpreting and Translation Studies Master of(Advanced)Translation Master of Arts (Translation and Transcultural Communication) Master of Translation __
學制 2年 1.5年/2年 1.5年 1年/1.5年 1年/1.5年 2年 2年 __
學費 26880澳元/年 25280澳元/年 27400澳元/年 25920澳元/年 28678澳元/年 27000澳元/年 31776.00澳幣/年 __
雅思要求 6.5(6.0) 6.5(6.0)語言類7.0(6.0)非語言類 總分7.0.寫作7.0.其余不低于6.5 6.5(6.0) 6.5(6.0) 總分6.5(閱讀&寫作6.5;聽力&口語6.0) 雅思:總分6.5.單項:6

 托福:總分79 寫作21 口語18 閱讀聽力13
__
是否被翻譯協(xié)會認證
是否有國際交流項目
是否有獎學金設置

 

  澳洲開設有翻譯專業(yè)的八大名校專業(yè)優(yōu)勢介紹

  墨爾本大學翻譯專業(yè)

  大學專業(yè)優(yōu)勢:

  墨爾本大學翻譯碩士課程將由業(yè)內(nèi)優(yōu)秀的從業(yè)者和學者親自授課,讓學生具備一系列翻譯技能,并且了解澳中兩國的社會、文化、法律、經(jīng)濟、外交等各種背景知識,從而勝任國際關系、外交事務、商業(yè)和政府等與翻譯密切相關的職業(yè),甚至成為影響澳大利亞國際關系發(fā)展的重要人物。

  澳洲國立大學翻譯專業(yè)

  大學專業(yè)優(yōu)勢:這個專業(yè)主要集中在:培養(yǎng)你成為一名合格的文學翻譯,而且還提供了該領域翻譯的歷史和賞析關鍵問題,澳洲國立大學這個專業(yè)團隊是在澳大利亞是享有世界知名學者專業(yè)語言專家執(zhí)教.

  莫納什大學翻譯專業(yè)

  大學專業(yè)優(yōu)勢:

  本課程是國家認證筆譯員和口譯員(NAATI),包括筆譯和口譯,會議口譯和筆譯。NAATI是澳大利亞翻譯資格的認證機構。學生成功完成課程,滿足所有的需求就可以申請莫納什NAATI認證。本課程還和一些政府機構、行業(yè)組織建立了強大的合作關系。這些跨學科合作,可以讓學生在一系列領域進行專業(yè)實習。通過專業(yè)實習的學生能獲得世界性的經(jīng)驗,學習從大學過渡到工作場所的有用技能,提高畢業(yè)生的就業(yè)前景。

  昆士蘭大學翻譯專業(yè)

  大學專業(yè)優(yōu)勢:

  昆士蘭大學文學院開設的翻譯學下設兩個專業(yè)Master of Arts in Japanese Interpreting and Translation ,Mater of arts in Translation and Interpreting,其中Mater of arts in Translation and Interpreting被澳大利亞翻譯認可局定為澳洲翻譯認可局認可課程。這就意味著,如果學生在規(guī)定的課程中獲得優(yōu)良的成績就可以自動獲得澳洲翻譯認可局的認可證書。有了這張證書,就可以在澳大利亞的各個領域從事翻譯工作,成為澳大利亞認可的翻譯員。

  新南威爾士大學翻譯專業(yè)

  大學專業(yè)優(yōu)勢:

  新南威爾士大學的翻譯課程近年該校的翻譯課程受關注度持續(xù)提高,得益于課程負責人荷尼夫博士(Dr. Niv Horesh)對這個課程的獨到見解。荷尼夫在國立大學拿博士學位,主攻東亞問題研究,曾經(jīng)在中國住過3年,進入UNSW之前在移民局工作,可謂閱歷十分豐富,而且很有商業(yè)頭腦。

  阿德萊德大學翻譯專業(yè)

  大學專業(yè)優(yōu)勢:

  該專業(yè)提供了嚴格的筆譯培訓,同時培養(yǎng)跨文化的交際能力,培養(yǎng)學生更強的分析思維能力,研究能力和解決問題的策略。是一個跨學科的課程,是為有流利的中文和英文的學生尋求作為一個專業(yè)翻譯從業(yè)人員而開設。該專業(yè)是被NAATI協(xié)會認證。學生完成這個碩士課程并達到相關的評估要求,

  澳洲翻譯專業(yè)就業(yè)前景:

  澳大利亞幾乎沒有全職的口筆譯翻譯工作,幾乎所有的工作都是合同性質(zhì)或者兼職性質(zhì)的。這一點恰巧符合現(xiàn)代人的生活方式。由于澳大利亞的特殊地理位置和時區(qū),很多歐洲和北美的翻譯機構都會把加急任務讓澳大利亞的翻譯者做。伴隨網(wǎng)絡的發(fā)展,澳大利亞的翻譯工作者不再受地域和當?shù)厥袌龅南拗?,文件可以通過電子郵件自由傳送到世界各地。

  我們精心為大家整理的《澳洲八大名校名校翻譯碩士專業(yè)排名及其申請條件》文章不知道大家滿不滿意,如果大家想了解更多澳大利亞留學相關的信息,請關注澳大利亞留學欄目。
本文來源: http://m.yoomoo.com.cn/a/89750.html

【聲明】本文部分內(nèi)容及圖片摘自互聯(lián)網(wǎng),登載此文只為提供信息參考。如有異議,請聯(lián)系本站刪除。
免費獲取《留學申請攻略》 一鍵領取

我要報名

  • 免費獲取留學資料,開啟屬于您的個性化留學之旅!

相關閱讀

免費獲取留學方案

   手機號:
意向國家:
咨詢學歷:

最新熱文