關注公眾號

商務英語語言的3個特點 商務英語的內(nèi)涵和特點

2024年【出國留學】申請條件/費用/專業(yè)咨詢 >>

留學院校申請條件是什么?留學費用是多少?學校留學專業(yè)都有哪些?

點擊咨詢

英語分為許多種類,有商務英語、旅游英語、法律英語等等,當然,也有日常的對話英語。商務英語是比較熱門的,許多學生在大學填志愿的時候就選擇了商務英語。關于商務英語,你知道多少呢?商務英語有什么特點和內(nèi)涵呢?今天,小編就收集整理了有關商務英語語言的3個特點以及商務英語的內(nèi)涵和特點的內(nèi)容,下面就隨小編一起來看看吧,說不定恰好你也知道呢。

一、商務英語語言的3個特點?

1. 擅長使用專業(yè)術語

這主要是由于商務英語涉及的是貿(mào)易、商務、營銷財務等理論和實物都很強,呈現(xiàn)出的語言專業(yè)性也強。

對于一些比較熟悉的、經(jīng)常要求用到的商務英語詞匯的縮略詞,如:提單bill of lading——B/L,世界銀行the World Bank——WB,世界貿(mào)易組織 World Trade Organization—— WTO等等;有一些是 economic policy 經(jīng)濟政策,holding company 控股公司,devaluation (貨幣)貶值等的常用詞匯;還有一些是在商務貿(mào)易的發(fā)展過程中不斷增加的詞匯,consolidated debt 合并債務,TPL(第三方物流),cyber-payment (電子支付),這些新詞豐富了商務英語的內(nèi)容。

2. 內(nèi)容嚴謹結構復雜

用詞要準確嚴謹,詞語的意義與其使用的語境密切相連,并與其存在的文化息息相關。

語境不同,詞匯的意義也有差別。商務英語中為了達到委婉表達的效果"往往多使用被動句。

3. 涉獵廣范,具有實用性

商務英語的語言形式、詞匯、以及內(nèi)容等方面與專業(yè)知識密切相關,它承載著商務理論和商務實踐等方面的信息,對專業(yè)詞匯的精確使用是商務語言在詞匯使用上的最大特點。

例如:sole license(排他性許可證)和exclusive license(獨占性許可證),兩者各有精確的含義,不能隨意交換使用。

前者表示在許可證交易中,技術受讓方在協(xié)議有效期間,在協(xié)定的地區(qū)內(nèi),對許可證項下的技術具有獨占權,不許授予第三方,只許在規(guī)定地區(qū)內(nèi)使用該技術和出售該產(chǎn)品的許可證;而后者則表示,許可方不得再把同樣內(nèi)容的使用許可證協(xié)議受該地域內(nèi)的任何第三方,就連許可人自己也不得在該地區(qū)使用該項技術(胡庚申,2001:154)。

二、商務英語的內(nèi)涵和特點

1、專業(yè)術語豐富。

商務英語作為一種專業(yè)性很強的英語,集中體現(xiàn)在專業(yè)術語的使用上,這和商務英語與商務活動有密切關系相關聯(lián)。

我們都知道,語境對于語言的理解和涵義尤其重要,我們平常生活中看到的哪怕很平常的一個詞匯,若是放在商業(yè)活動的情景中,換了一種語境,意思有可能就完全不同了。  

2、商務英語語言精煉,用詞嚴謹、正規(guī)。

使用上具有專業(yè)、精確的特點,所用的句子和語言都比較正規(guī),常有一些格式和套話,其中包括大量專業(yè)詞匯、具有商務活動意義的復合詞、單詞、普通詞語以及縮略詞等等。

3、廣泛使用縮略詞。

為了節(jié)省商務活動過程中書寫、說話和閱讀的時間,提高效率,在商務英語的使用過程中常常使用縮略詞;另外,商務外貿(mào)業(yè)務也大量地運用縮略詞。

三、商務英語口語句子

1 We'd like to express our desire to establish business relations with you on the basis of equality, mutual benefit and the exchange of needed goods.?

我們愿在平等互利、互通有無的基礎上與貴公司建立業(yè)務關系。?

2 In order to extend our export business to your country, we wish to enter into direct business relations with you.?

為了將我們的出口業(yè)務擴展到貴國,我們希望與貴公司建立直接的業(yè)務關系?! ?

3 Our hope is to establish mutual beneficial trading relations between us.?

我們希望雙方能建立互惠的貿(mào)易關系。?

4 We look forward to a further extension of pleasant business relation.?

我們盼望愉快的業(yè)務關系得到進一步發(fā)展。?

5 It's our hope to continue with considerable business dealing with you?

我們希望能繼續(xù)與貴公司進行大量的業(yè)務往來?

6 We look forward to receiving your quotation very soon?

我們期待盡快收到您的報價?

7 I hope you'll see from the reduction that we are really doing our utmost.?

我希望你能從這次降價中看出我們真的在盡最大的努力。?

8 We hope to discuss business with you at your earliest convenience.?

我們希望在您方便的時候與您洽談業(yè)務。?

9 We wish to express our desire to trade with you in leather shoes.?

我們希望能與貴公司進行皮鞋貿(mào)易。?

10 We look forward to your early reply and trust that though our mutual cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near future.?

我們期待您的早日答復,相信我們雙方的合作,能夠在不久的將來就與您達成這筆交易。?

  我們精心為大家整理的《商務英語語言的3個特點 商務英語的內(nèi)涵和特點》文章不知道大家滿不滿意,如果大家想了解更多語言培訓相關的信息,請關注語言培訓欄目。
本文來源: http://m.yoomoo.com.cn/news/79758.html

【聲明】本文部分內(nèi)容及圖片摘自互聯(lián)網(wǎng),登載此文只為提供信息參考。如有異議,請聯(lián)系本站刪除。
免費獲取《留學申請攻略》 一鍵領取

我要報名

  • 免費獲取留學資料,開啟屬于您的個性化留學之旅!

相關閱讀

免費獲取留學方案

   手機號:
意向國家:
咨詢學歷:

最新熱文